梦中的儿子	Sohn im Traum
在夜的天光里我成为迷鸟	Im Tageslicht der Nacht werde ich zu einem Vogel, der seinen Schwarm verloren hat
终于找到了我的儿子	Und finde endlich meinen Sohn
他端坐在另一个小孩的身旁痴痴地望我	Er sitzt aufrecht neben einem anderen, kleinen Kind und schaut mich sehnsuchtsvoll an
“我的儿子”	"Mein Sohn"
我禁不住怦然心动	Ich kann nicht anders, mein Herz klopft bis zum Hals

你是我毕生的勇气啊，儿子	Ach Sohn, du bist der Mut meines ganzen Lebens
你的到来是一个秘密	Deine Ankunft ist ein Geheimnis
我毕生的犹豫，毕生的等待	Das Zögern meines ganzen Lebens, die Erwartung meines ganzen Lebens
毕生的祈求，毕生的绝望	Das Flehen meines ganzen Lebens, die Verzweiflung meines ganzen Lebens
我最渴望的我一直回避	Was ich am meisten ersehne, habe ich schon immer vermieden
我最想往的我一直拒绝	Was ich am meisten verlange, habe ich schon immer abgelehnt
可是儿子	Doch Sohn
你的母亲是一个女人	Deine Mutter ist eine Frau
可是儿子	Doch Sohn
在我活着的时候你不会出事了	Solange ich lebe, darf dir nichts passieren
我已没有青春的血可以奉养你	Ich habe schon kein junges Blut mehr, um für dich zu sorgen
你就活在我的梦中吧	Lebe einfach in meinem Traum
你将得到绝对的庇护	Du wirst absoluten Schutz erhalten
像快乐敏捷的夜莺	Wie eine fröhlich flinke Nachtigall
不易窥见姿态	Die man nicht leicht erspähen kann

我一生都想念着你，为你心疼	Ich habe dich mein ganzes Leben lang vermisst, dich innig geliebt
你没有另外的名字	Du hast keinen anderen Namen
你的名字就叫	Dein Name ist einfach
“我的儿子”	"Mein Sohn"
因为这个世界上只有我一个人叫你	Weil ich die einzige auf der Welt bin, die dich ruft
称呼你啊	Dich anspricht, ach
直到我长成冻紫色的皮肤	Bis ich frostig lila Haut bekomme
直到我一天突然陨命	Bis ich eines Tages plötzlich verscheide
直到我变成山鬼	Bis ich zu einem Berggeist werde
重复唱一只悲伤的歌	Singe ich wieder und wieder das Klagelied
“我的儿子”	"Mein Sohn"